Šta misliš? Mislim da bi ti dobro došlo malo pomoæi.
Zdá se, že by se vám hodila pomoc.
Pa, rekao bih da vam treba pomoæ.
Myslím, že by se vám líbila.
I mislim da bi vam se dopala.
Myslel jsem, že by se ti mohla hodit pomoc.
Pa, mislio sam da bi ti koristilo malo pomoæi.
Myslím, že by se ti tam líbilo.
Mislim da će ti se svideti.
Nevidím, že by se to dělo.
Ne vidim da se to dogaða.
Pro případ, že by se vrátil.
Ti ostani tamo u sluèaju da se vrati.
Myslím, že by se ti líbil.
Mislim da bi ti se dopao.
Myslela jsem, že by se ti hodila pomoc.
Mislila sam da bi ti koristila pomoæ.
Pro případ, že by se něco pokazilo.
U slučaju da stvari krenu loše?
Myslím, že by se jí to líbilo.
Mislim da bi joj se svidio.
Myslel jsem, že by se ti hodila společnost.
Mislio sam da bi ti prijalo društvo.
Bál jsem se, že by se to mohlo stát.
I bojao sam se da bi se to moglo dogoditi.
Lady Stark si myslela, že by se mohlo královské rodiny dotknout, kdyby seděla ve společnosti bastarda.
Леди Старк сматра да би за краљевску породицу била увреда да са њима сједи копиле.
Nechci do toho jít, pokud existuje možnost, že by se o nás dozvěděla média.
Ne želim to napraviti ako postoji i najmanja šansa da mediji saznaju za nas.
Co myslíš, že by se stalo?
Šta misliš, šta bi se desilo?
Myslel jsem, že by se ti to mohlo hodit.
MIslim da možete da iskoristite ovo.
Myslíš, že by se mnou šla?
Misliš da bi izašla sa mnom?
Myslím, že by se ti líbila.
Ja..... mislim da æe ti se stvarno dopasti.
Proč si myslíte, že by se Zach mohl naučit kodex?
Zašto misliš da bi Zak mogao da nauči kod?
Vypadá to, že by se vám hodila pomoc.
Izgleda da bi vam trebala pomoæ.
Vypadá to, že by se ti hodila pomoc.
Изгледаш као да би ти добро дошла помоћ.
Viděla jste, že by se někdo z vašich skotských přátel pokoušel zajistit peníze na povstání?
Videli ste da neki vaš škotski saputnik prikuplja pomoæ za pobunu?
Viděla jste někoho z vašich skotských společníků že by se snažili shánět peníze na povstání?
Da li ste videli ijednog od vaših škotskih saputnika kako pokušava da prikupi sredstva za pobunu?
Myslel jsem, že by se to mohlo hodit.
Mislio sam da æe biti - korisno.
Pro případ, že by se to zvrtlo.
U slučaju da nešto pođe po zlu.
Myslela jsem, že by se ti mohla líbit.
Mislila sam da bi ti se moglo svideti.
Rozhodnout se pro tuto volbu by znamenalo, že by se najednou každému jedinci otevřela nesmírně větší zásobárna nahromaděných vědomostí a moudrosti, než by kdy mohla vytvořit jediná rodina nebo samotný jedinec.
Izbor ove opcije bi značio da bi mnogo veći fond akumuliranog znanja i mudrosti bio dostupan svakoj osobi nego što bi on ikada narastao u okvirima jedne porodice ili jedne osobe.
Například můj otec byl chemický inženýr a já si nevzpomínám, že by se ho během jeho 40tileté kariéry někdo zeptal, jestli se bojí být chemickým inženýrem.
Мој тата на пример, био је хемијски инжењер, и не сећам се да је икада, за његових 40 година каријере неко питао да ли се он боји да буде хемијски инжењер.
Ale také potkávám lidi, kteří milují, co dělají a nedovedou si představit, že by se zabývali něčím jiným.
Ali takođe srećem i ljude koji vole to što rade i ne mogu da zamisle da rade bilo šta drugo.
I odpověděly opatrné, řkouce: Bojíme se, že by se snad ani nám i vám nedostalo, jděte raději k prodavačům a kupte sobě.
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
A slyšavše o tom příbuzní jeho, přišli, aby jej vzali; nebo pravili, že by se smyslem pominul.
I čuvši to rod Njegov izidjoše da Ga uhvate; jer govorahu da je izvan sebe.
Toho když oni poslouchali, promluvil k nim dále podobenství, protože byl blízko od Jeruzaléma a že se oni domnívali, že by se hned mělo zjeviti království Boží.
A kad oni to slušahu nastavi kazivati priču; jer beše blizu Jerusalima, i mišljahu da će se odmah javiti carstvo Božije.
A otázali se jich, řkouce: Jest-li ten syn váš, o kterémž vy pravíte, že by se slepý narodil?
I zapitaše ih govoreći: Je li ovo vaš sin za koga vi govorite da se rodi slep?
A když již byla čtrnáctá noc, a my se plavili po moři Adriatickém, okolo půlnoci, domnívali se plavci, že by se jim okazovala krajina nějaká.
A kad bi četrnaesta noć, i mi se u ponoći plavljasmo po adrijanskoj pučini, pomisliše ladjari da se približuju k nekakvoj zemlji.
Kteříž při pravdě pobloudili od cíle, pravíce, že by se již stalo vzkříšení, a převracejí víru některých.
Koji u istini pogrešiše govoreći da je vaskrsenje već bilo; i smetaju veru nekih.
1.4991447925568s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Mislim da se to neæe desiti. 